Photos série L’ombre nécessaire
« Je crois que le beau n’est pas une substance en soi, mais rien qu’un dessin d’ombre, qu’un jeu de clair-obscur produit par la juxtaposition de substances diverses”
Junichiro Tanizaki
“Eloge de l’ombre” de Junichirô Tanizaki, livre culte de 1933 est une réflexion rationnelle sur la conception japonaise du beau et l’importance qu’elle attache à la pénombre. Laure Vouters s’est rapprochée de cette vision, en privilégiant des sujets simples, à la limite de la banalité, dans une démarche assez contemplative. Le plus souvent dans un éclairage extrêmement faible. Les surfaces lumineuses, par les profondeurs obscures qui les entourent, prennent alors toute leur intensité. Pour autant, cette perception reste en opposition totale avec le Japon d’aujourd’hui illuminé des éclairages vifs de la culture occidentale. D’une certaine façon, ces photographies rendent hommage au message du célèbre écrivain.
Laure Vouters
Japon février/mars 2014
The necessary shadow.
« I think that beauty isn’t a substance in itself, but only the drawing of a shadow, only a chiaroscuro produced by the juxtaposition of various substances »
Junichirô Tanizaki
« In Praise of Shadows » by Junichirô Tanizaki, a cult book from 1933, is a rational reflexion on the Japanese conception of beauty, and the importance it gives to shadows. Laure Vouters took inspiration in this vision, choosing simple subjects, plain even, with a very contemplative approach. Most of the time, the lighting is extremely low. The bright surfaces become more intense thanks to the dark depths surrounding them. Yet, this vision of things still stands opposite to today’s Japan, influenced by the sharp lights of the western culture. In a way, these pictures pay tribute to the famous writer’s message.
Laure Vouters
Japan February/March 2014
Junichiro Tanizaki
“Eloge de l’ombre” de Junichirô Tanizaki, livre culte de 1933 est une réflexion rationnelle sur la conception japonaise du beau et l’importance qu’elle attache à la pénombre. Laure Vouters s’est rapprochée de cette vision, en privilégiant des sujets simples, à la limite de la banalité, dans une démarche assez contemplative. Le plus souvent dans un éclairage extrêmement faible. Les surfaces lumineuses, par les profondeurs obscures qui les entourent, prennent alors toute leur intensité. Pour autant, cette perception reste en opposition totale avec le Japon d’aujourd’hui illuminé des éclairages vifs de la culture occidentale. D’une certaine façon, ces photographies rendent hommage au message du célèbre écrivain.
Laure Vouters
Japon février/mars 2014
The necessary shadow.
« I think that beauty isn’t a substance in itself, but only the drawing of a shadow, only a chiaroscuro produced by the juxtaposition of various substances »
Junichirô Tanizaki
« In Praise of Shadows » by Junichirô Tanizaki, a cult book from 1933, is a rational reflexion on the Japanese conception of beauty, and the importance it gives to shadows. Laure Vouters took inspiration in this vision, choosing simple subjects, plain even, with a very contemplative approach. Most of the time, the lighting is extremely low. The bright surfaces become more intense thanks to the dark depths surrounding them. Yet, this vision of things still stands opposite to today’s Japan, influenced by the sharp lights of the western culture. In a way, these pictures pay tribute to the famous writer’s message.
Laure Vouters
Japan February/March 2014
|
